Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتباط وارد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ارتباط وارد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous marquons notre appui à la mission confiée, dans ce cadre, aux deux envoyés spéciaux pour le désengagement - le général Ward, chargé d'aider l'Autorité palestinienne à se doter des structures appropriées dans le cadre de la réforme de l'appareil de sécurité, et M. James Wolfensohn, chargé des questions ne concernant pas la sécurité.
    وفي ذلك السياق، فإننا نعرب عن دعمنا للمهمة الموكلة لمندوبَيْن خاصين اثنين لفك الارتباط هما: الفريق أول وارد، المسؤول عن مساعدة السلطة الفلسطينية على وضع الهياكل المناسبة لإصلاح جهاز الأمن، والسيد جيمس ولفنسون، المسؤول عن المسائل التي لا تتعلق بالأمن.
  • Toutefois, tous les secteurs concernés de l'Autorité palestinienne ont travaillé assidûment et de manière constructive pour assurer la coordination avec leurs homologues israéliens, avec les bons offices et l'aide de James Wolfensohn, l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement; du général William Ward, Coordonnateur des États-Unis pour les questions de sécurité; et d'autres protagonistes internationaux, notamment le Gouvernement égyptien.
    ومع ذلك، فإن كل قطاعات السلطة الفلسطينية ذات الصلة عملت بدأب وبشكل بناء للتنسيق مع شركائها الإسرائيليين، بمساع حميدة ومساعدة من جيمس وولفنسن، المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية المعني بفك الارتباط؛ والجنرال ويليام وارد، المنسق الأمني الأمريكي؛ والأطراف الدولية الأخرى، وأبرزها الحكومة المصرية.